讨论

振动研磨表面处理 这英文咋写

刚哥
刚哥
2026/08/11 08:09

磨了二十年套圈,最近厂里来了个外贸单,客户技术文件里写了句振动研磨表面处理,要求写到工艺卡上,翻译那边给的vibratory finishing我总觉得别扭,套圈这边好像更习惯叫别的?还有那表面粗糙度提升到Ra0.2以下,用的啥工艺参数?有干过的兄弟给个准信儿。

112 1

全部回复 (1)

阿刚
阿刚#1

vibratory finishing没问题,国外就这么叫,振研机加研磨石的工艺,写工艺卡直接用这个。Ra0.2得看材质和研磨石配比,GC轴承钢我们这边用600号白刚玉加0.5%抛光膏,振频50Hz,振幅3mm,4小时能到0.3左右,再往下得换更细的磨料。

2026/08/12 04:27